El uso de traductores automáticos en Internet, entre los que se destaca el de Google, genera frases insólitas y divertidas. Pero más allá de lo anecdótico, estos procesos, que utilizan al inglés como lengua eje de todas las traducciones, imponen estructuras y modos de pensamiento al resto del mundo. A principios de diciembre pasado,...
Categoría: Artículos publicados Nº141
Entrada
Entrada
Elegir sus combates
Agosto de 1914: la unión sagrada. Tanto en Francia como en Alemania, el movimiento obrero se tambalea; los dirigentes de la izquierda política y sindical se suman a la “defensa nacional”; se ponen entre paréntesis los combates progresistas. Resulta difícil reaccionar de otra forma ya que, desde los primeros días del sangriento cruce, los...
Entrada
Grecia, Syriza. El yunque del realismo político
Toda crisis económica y política abre las puertas a la revolución, como ocurrió en la Rusia de comienzos del siglo XX. Cuando, por el motivo que sea, aquélla no prospera, queda también de par en par para otro nivel de cambio, para otro tipo de opciones, como el giro de gobierno por vía electoral....
