En septiembre Estados Unidos festeja la fiesta del trabajo. Este año va a tener la particularidad de que muchos obreros o empleados –en particular blancos y varones– se van a amontonar en los mitines del candidato republicano. Donald Trump cultiva estos apoyos fustigando los tratados de libre comercio que precipitaron la desindustrialización de los ex...
Categoría: Ediciones Anteriores
Entrada
Entrada
Cuando el arte hace la pared
Tras largo tiempo de ser vilipendiados, los graffitis, tags y letreros han ganado sus cartas de nobleza. En agosto, los municipios de Seine-Saint-Denis, cerca de París, organizaron un recorrido guiado por “lo más bello del graffiti del 93”. El reconocimiento en ocasiones lleva los artistas callejeros a abandonar todo atisbo de protesta, aunque la mayoría...
Entrada
El taller del traductor
Fargin, en yídish, designa la alegría experimentada por alguien a quien le ocurre o puede ocurrirle algo bueno. Mamihlapinatapai, en yagán, lengua amerindia hablada en Tierra del Fuego, se considera una de las palabras más difíciles de traducir. Significa una mirada que intercambian dos personas, cada una de las cuales espera que la tomará la...
Entrada
Cuando los canales se tragan a los diarios
De AT & T en los Estados Unidos SFR en Francia, un eslogan circula como la pólvora: la convergencia entre las telecomunicaciones y los medios de comunicación. Siguiendo esta estrategia, los propietarios de redes digitales y de telefonía están comprando periódicos o televisiones que luchan para llenar sus infraestructuras. Pero este tipo de operaciones a...
Entrada
Contra el saqueo de los datos personales
Al margen de la utilización con fines políticos por parte de las agencias de inteligencia gubernamentales de la inmensa masa de datos que navega por internet, estos datos personales constituyen una mercancía valiosísima que recogen –gratis– compañías como Google, Microsoft y Amazon para su explotación comercial.
Entrada
Trampas metafóricas del cáncer
En La Maladie comme métaphore, en 1979 [La enfermedad y sus metáforas], la escritora estadounidense Susan Sontag hacía un llamado para liberar a las enfermedades graves, en especial el cáncer, de la profusión de imágenes nocivas a él asociadas. Cerca de cuarenta años después, sigue intacta la pertinencia de su propósito. Los discursos sobre el...
Entrada
Etiopía-Eritrea. ¿En el sendero de la guerra?
La región del Cuerno de África es una de las más convulsas del mundo, y las alianzas entre los países que la integran se tejen y destejen sin fin. Con el conflicto perpetuo entre Etiopía y Eritrea como telón de fondo, Addis Abeba ha firmado un tratado con Yibuti que permite a sus tropas entrar...
Entrada
Cachemira. Resistencia 2.0
Desde 1947, tres guerras han enfrentado a India y Pakistán por la región de Cachemira. En julio pasado el ejército indio asesinó al líder del grupo separatista islamista Hizbul Mujahideen, pero los jóvenes cachemires enfrentan al poder indio mediante la escritura y el arte.
Entrada
Los Balcanes. Una historia larga y complicada
De Rusia a Andalucía, el Islam vive en Europa desde hace más de un milenio. Sus raíces en los Balcanes favorecidas por las conquistas otomanas las enriquecieron en particular el compromiso con la modernidad marcada por el socialismo. De gran diversidad entre los países, no escapa a las contradicciones, las tensiones entre las generaciones y a...
Entrada
Rusia. La oposición liberal, dividida
Tras las manifestaciones de 2011, la oposición liberal demócrata rusa ha quedado presa de sus divisiones internas y sus errores pasados y fracasó en su intento de formar una coalición que le garantice una representación en la Duma.
