Desde hace décadas, niños nacidos en Estados Unidos recogen fruta en California junto a sus familias inmigrantes. Las luchas sindicales de los años 1960 y 1970 les permitieron adquirir derechos, no siempre respetados por sus patrones. Ahora, la policía de inmigración (ICE) añade el miedo a la expulsión de sus padres.
Se la llama “la ensaladera de Estados Unidos”: se encuentra en el valle de Salinas, en California, donde se cultiva la mayor parte de las verduras de hoja y los frutos rojos que se consumen en todo el país. Bajo un sol abrasador a pesar de las nubes, los recolectores avanzan rápidamente, en cuclillas o encorvados, a lo largo de interminables hileras de frutillas. Muchos de ellos son menores de edad. Arrancan los frutos de la planta de un tirón seco y los depositan en bandejas de plástico. Un cajón contiene ocho bandejas y rinde 2,40 dólares.
